Purano O Kkhoto Amar…

(Bangla)

“Purano o kkhoto amar sukhailo ekhon,
Roddurer o tap je purailo e mon,
Jabo ami jei deshe, katbo jibon,
Dukhe lipto praner prem ki pabo emon?”

(English)

“Older that scar has dried by now,
Intense those rays have burnt it up all,
Love of a soul submerged in pain-
Whereever I go & live, would I get at all?”

(Marathi)

“To  junasa ghava ata valala ni sampala,
Tikshna kiranani manala  jalale je sarva hya,
Magna du:khi pran jo, prem tyache  shodhata-
Jauni jethe kuthe maja prem  te milel ka?”

Advertisements

2 comments on “Purano O Kkhoto Amar…

  1. Ninad says:

    Aprateem…!! Mast ahe.. ani pratyek bhashet tevadhich prabhavi ahe..:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s